...el poema colectivo del adentro y el afuera...la calle... lo público...la insistencia...

"...al mensaje con doble sentido corresponden un destinador dividido,un destinatario dividido,además de una referencia dividida...."

Jakobson en su ensayo "Lingüistica y Poética"